ITA

ENG

ARA

Il mio stato

TRADUTTORE ARABO

-

Traduzioni Arabo Italiano

Traduzioni arabo italiano, Simultanea arabo italiano, Traduzioni di lingua araba, Corsi di arabo - Corsi di arabo standard moderno - Corsi di arabo tecnico-commerciale - Corsi individuali

Curriculum Ahmed Ali Hassan

Nome: Ahmed
Cognome: Ali Hassan
Data di nascita: 28/03/1971
Luogo di nascita: Egitto
Nazionalità: Italo-Egiziano
Stato Civile: Coniugato
Indirizzo: Via Valle Borbera, 77 - 00141 - Roma – 00198 Roma
Sito web: www.traduttorearabo.com
E-mail: info@traduttorearabo.com - egitto.italia@yahoo.it
Tel./Fax: (+39) 06.64006204
Cell.: (+39) 320.4265001

STUDI

Laureato nel 1993 presso l’Università di Ain Shamis al Cairo, in lingue e letterature straniere - sezione italiana.

Master universitario di 1° livello (Esperto dell' immigrazione) - Università di Pisa Dipartimento di Scienze della Politica - anno accademico 2005-2006

Corso del Ministero degli Interni di formazione per (formatori delle polizie di frontiera dei paesi terzi)

Conoscenze linguistiche (grado di conoscenza da 1 a 5, dove 5 è il massimo):

Lingua
Livello
Passiva
Parlata
Scritta
Arabo
Madrelingua
5
5
5
Italiano
Ottimo
5
5
5
Inglese
Buono
4
4
3

ESPERIENZE PROFESSIONALI

MARZO 1995 - AGOSTO 1996: Tour leader e responsabile di SCUBA TOUR, Tour operator italiano in Sharm el Sheikh

AGOSTO 1996 - DICEMBRE 1996: Guida turistica presso SIAG TRAVEL (agenzia turistica egiziana in Sharm el Sheikh)

DICEMBRE 1996 - DICEMBRE 2000: Guida turistica presso NATIONAL TRAVEL SERVICE (corrispondente ALPITOUR in EGITTO)

GENNAIO 2001 - FINE 2002: Operativo volo e assistente aeroportuale presso Alpitour a Sharm el Sheikh

ATTUALE OCCUPAZIONE

Traduttore ed interprete ufficiale della Sezione Consolare presso l'Ambasciata della Repubblica Araba d'Egitto a Roma e Assistente tecnico del Console nella materia d'immigrazioni.

Anni di esperienza professionale post-laurea: 17 anni.

Traduttore ed interprete di lingua araba (dettagli)

Mediatore linguistico culturale (dettagli)

Insegnante di lingua araba (dettagli)

Esperto dell'immigrazione (dettagli)

Traduttore giurato presso:

Camera di Commercio di Lucca (Prot. n.16573)

Provincia di Lucca (Prot. n. 35903/4A14)

Tribunale di Lucca (n. 4290 dell’Albo dei Periti Penali)

Traduttore ed interprete ufficiale della Sezione Consolare presso l'Ambasciata della Repubblica Araba d'Egitto a Roma.

Conoscenza ambiente informatico:

Buona conoscenza del sistema operativo Windows 2000 e del pacchetto Office, di Internet e della posta elettronica.

Esperto nella materia dell'immigrazione

Esperto nel settore turistico

Esperto nella legalizzazione documenti e Visti consolari.

Competenze professionali specifiche:

Traduttore ed interprete di lingua araba

Mediatore linguistico-culturale

Esperto dell'immigrazione

Esperienza nel settore diplomatico e turistico