Traduzioni arabo italiano, Simultanea arabo italiano, Traduzioni di lingua araba, Corsi di arabo - Corsi di arabo standard moderno - Corsi di arabo tecnico-commerciale - Corsi individuali
Nome: Ahmed
Cognome: Ali Hassan
Data di nascita: 28/03/1971
Luogo di nascita: Egitto
Nazionalità: Italo-Egiziano
Stato Civile: Coniugato
Indirizzo: Via Valle Borbera, 77 - 00141 - Roma – 00198 Roma
Sito web: www.traduttorearabo.com
E-mail: info@traduttorearabo.com - egitto.italia@yahoo.it
Tel./Fax: (+39) 06.64006204
Cell.: (+39) 320.4265001
Laureato nel 1993 presso l’Università di Ain Shamis al Cairo, in lingue e letterature straniere - sezione italiana.
Master universitario di 1° livello (Esperto dell' immigrazione) - Università di Pisa Dipartimento di Scienze della Politica - anno accademico 2005-2006
Corso del Ministero degli Interni di formazione per (formatori delle polizie di frontiera dei paesi terzi)
Conoscenze linguistiche (grado di conoscenza da 1 a 5, dove 5 è il massimo):
Lingua |
Livello |
Passiva |
Parlata |
Scritta |
|---|---|---|---|---|
Arabo |
Madrelingua |
5 |
5 |
5 |
Italiano |
Ottimo |
5 |
5 |
5 |
Inglese |
Buono |
4 |
4 |
3 |
MARZO 1995 - AGOSTO 1996: Tour leader e responsabile di SCUBA TOUR, Tour operator italiano in Sharm el Sheikh
AGOSTO 1996 - DICEMBRE 1996: Guida turistica presso SIAG TRAVEL (agenzia turistica egiziana in Sharm el Sheikh)
DICEMBRE 1996 - DICEMBRE 2000: Guida turistica presso NATIONAL TRAVEL SERVICE (corrispondente ALPITOUR in EGITTO)
GENNAIO 2001 - FINE 2002: Operativo volo e assistente aeroportuale presso Alpitour a Sharm el Sheikh
Anni di esperienza professionale post-laurea: 17 anni.
Traduttore ed interprete di lingua araba (dettagli)
Mediatore linguistico culturale (dettagli)
Insegnante di lingua araba (dettagli)
Esperto dell'immigrazione (dettagli)
Camera di Commercio di Lucca (Prot. n.16573)
Provincia di Lucca (Prot. n. 35903/4A14)
Tribunale di Lucca (n. 4290 dell’Albo dei Periti Penali)
Traduttore ed interprete ufficiale della Sezione Consolare presso l'Ambasciata della Repubblica Araba d'Egitto a Roma.
Buona conoscenza del sistema operativo Windows 2000 e del pacchetto Office, di Internet e della posta elettronica.
Esperto nella materia dell'immigrazione
Esperto nel settore turistico
Esperto nella legalizzazione documenti e Visti consolari.
Traduttore ed interprete di lingua araba
Mediatore linguistico-culturale
Esperto dell'immigrazione
Esperienza nel settore diplomatico e turistico
Ho collaborato con numerose agenzie di traduzione e con diverse imprese private in tutta l’Italia nel settore di traduzioni.
Insegnante di lingua araba presso: